KiKA-Interview mit Stefan Pfäffle (KiKA-Redakteur)
04. Juli 2023

Stefan Pfäffle arbeitet seit 2003 beim Kinderkanal von ARD und ZDF. Er leitet die Redaktion Fiktion und betreut Animationsserien wie "Yakari" oder "Animanimals". Auch für Märchenfilme und Filme der Intitiative "Der besondere Kinderfilm" ist er redaktionell verantwortlich.

01. Was ist das Besondere an "Krakonos Geheimnis"?
Das Märchen erzählt eine spannende und in manchen Momenten auch etwas gruselige Geschichte von Krakonos (das ist der tschechische Name von Rübezahl). Wir fiebern mit, ob Liduška am Ende ihren Adam bekommen wird – und ob Krakonos das zulässt. Der hat nämlich selbst Gefallen an der Frau gefunden. Adam ist der Bruder des verbrecherischen Stefan; macht er bei dessen bösem Plan mit?

02. Warum ist das Märchen erst für Kinder ab 8 Jahren empfohlen?
Man ist traditionell geneigt, Märchen generell als für Kinder geeignet anzusehen. Das stimmt generell so aber nicht. Auch bei Krakonos Geheimnis gibt es Szenen, die Kinder erschrecken oder ängstigen können. Nicht immer wird die daraus resultierende Spannung schnell wieder aufgelöst. Man muss also schon etwas Spannung aushalten und ertragen können, was uns dazu gebracht hat, den Film Kindern ab 8 Jahren zu empfehlen. Das bedeutet aber nicht, dass jüngere Kinder in Begleitung von Erwachsenen den Film nicht auch sehen können.

03. Basiert der Film auf einem Märchenstoff?
Der Film basiert auf den Sagen und Legenden rund um Krakonos/Rübezahl, die zu einer neuen Geschichte gebündelt und dann in einer filmisch traditionellen Erzählweise märchenhaft umgesetzt wurde.

04. Wie funktioniert eine länderübergreifende Märchenproduktion?
"Krakonos Geheimnis" ist nun schon die dritte Märchen-Koproduktion, die der KiKA mit Česká televize macht. Es hat sich gezeigt, dass wir in beiden Ländern über den gleichen bzw. sehr ähnlichen Märchenfundus verfügen und auch eine vergleichbare Art verfügen, wie wir Märchen erzählen wollen. Die Themenauswahl fiel deshalb immer sehr leicht. Tschechien und die Slowakei verfügen ferner über wunderbare Locations und Burgen und Schlösser, so dass auch immer produktionell hochwertige Bilder hergestellt werden können. Der KiKA stellt dem Cast bei jedem Film eine aus Deutschland stammende Darstellerin oder einen Darsteller bei. In der aktuellen Produktion ist das Olaf Burmeister in der Rolle des Apothekers. Er ist dem KiKA-Publikum als Lehrer Zech in der populären Serie "Schloss Einstein" bekannt.

05. In welcher Sprache wurde gedreht?
Der Film wurde auf Tschechisch gedreht. Lediglich Olaf Burmeister hat am Set seinen Text auf Deutsch gesprochen.

TV Premiere:
„Krakonos Geheimnis “ (CZ/SK/D, 2022)
09.07.2023, KiKA, 12:00 Uhr

Fotos: Česká televize/Fikota Jaroslav, Zuzana Páchová, Miča Radek, KiKA
Quelle Interview: KiKA

- zurück -